ENGLISH FOLLOWS / ESPANOL ABAJO
En vue de mettre en relief les différentes réalités et enjeux vécus par les OCI et leurs partenaires des Suds ainsi que pour approfondir le dialogue autour de cet enjeu, le Comité québécois femmes et développement (CQFD) de l’AQOCI organise une table ronde virtuelle.
À travers cet événement, le comité du CQFD-AQOCI sur les violences sexuelles souhaite mieux circonscrire l’enjeu du harcèlement sexuel dans le cadre du dossier global des violences sexuelles, afin de contribuer à proposer les meilleures pratiques et mécanismes pour prévenir ce problème et y faire face au sein des OCI et avec leurs partenaires internationaux.
Cela signifie de faire progresser l’échange des savoirs, tout en se référant aux données de terrain, dans l’esprit du continuum de la politique de prévention et d’action, couvrant toutes les formes de violences sexuelles et visant la vie interne des OCI, mais aussi leurs relations avec les ONG partenaires et les communautés locales.
En contribution à cette réflexion, la cinquième fiche synthèse du CQFD sur les violences sexuelles est lancée à l’occasion de cet événement :
Les discussions lors de cette table ronde auront lieu entre des OCI canadiennes et des ONG situées dans trois régions du monde :
- María Fernanda Yaulema Rodríguez, directrice exécutive de la Fundación Nosotras con Equidad, (Équateur)
- Manisha Dhakal, directrice générale de Blue Diamond Society (Népal)
- Chantal Kouadio – Ayémou, présidente du Réseau ivoirien pour la défense des droits de l’enfant et de la femme (RIDDEF) (Côte d’Ivoire)
- Sophie Bourdon, directrice de l’innovation et de l’expertise, Santé Monde (Canada)
Pour plus d’information sur les travaux du CQFD sur cet enjeu, voir la section « Violences sexuelles dans le secteur de la coopération internationale » sur le site web de l’AQOCI.
Pour vous inscrire:
Nous vous invitons à partager l’événement Facebook dans votre réseau!
________________________________________________________________
For a more effective strategy to fight against sexual violence:
Sexual harassment, a form of violence to be prevented in international cooperation and solidarity
In order to highlight the different realities and issues experienced by ICOs and their partners in the Global South and to deepen the dialogue, the Comité québécois femmes et développement (CQFD) of AQOCI is organizing a virtual roundtable on March 17, 2022, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. (Eastern time), under the theme « For a more effective strategy in the fight against sexual violence: sexual harassment, a form of violence to be prevented in international cooperation and solidarity ».
Through this event, the CQFD-AQOCI Committee on Sexual Violence wishes to better circumscribe the issue of sexual harassment within the global issue of sexual violence, to contribute to proposing best practices and mechanisms to prevent and address this problem within the OIC and with their international partners.
This means advancing the exchange of knowledge, while referring to field data, in the spirit of the continuum of prevention and action policy, covering all forms of sexual violence and targeting the internal life of the OICs, but also their relations with partner NGOs and local communities.
As a contribution to this reflection, the fifth CQFD summary sheet on sexual violence is launched on the occasion of this event ( in French):
The roundtable discussions will be held between Canadian ICOs and NGOs from three regions of the world:
María Fernanda Yaulema Rodríguez, Executive Director of Fundación Nosotras con Equidad (Ecuador)
Manisha Dhakal, Executive Director of Blue Diamond Society (Nepal)
Chantal Kouadio – Ayémou, President of the Ivorian Network for the Defense of Children’s and Women’s Rights (RIDDEF) (Ivory Coast)
Sophie Bourdon, Director of Innovation and Expertise, Santé Monde
There will be simultaneous interpretation in French, English and Spanish.
To register, click here.
________________________________________________________________
Hacia una estrategia más eficaz en la lucha contra las violencias sexuales
El acoso sexual, una violencia por combatir en la cooperación y la solidaridad internacionales
Con miras a poner de manifiesto las diferentes realidades y retos que viven las OCI y sus contrapartes en los sures, y entablar un diálogo, el comité quebequense Mujeres y Desarrollo (CQFD) de la AQOCI organiza el 17 de marzo de 9.30 a 11.30 am (hora del Este), una mesa redonda virtual sobre “El acoso sexual, una violencia por combatir en la cooperación y la solidaridad internacionales”.
El comité del CQFD-AQOCI sobre violencias sexuales desea circunscribir mejor la cuestión del acoso sexual dentro del tema general de la violencia sexual, y así contribuir a propuestas de buenas prácticas y mecanismos para prevenir y abordar este problema en el seno de las organizaciones de cooperación internacional (OCI) y con sus socios internacionales.
Se trata de potenciar el intercambio de conocimientos, refiriéndose a los datos de campo y considerar una política de prevención y acción en un continuum que abarque todas las formas de violencia sexual y que se destine a la vida interna de las OIC, pero también a sus relaciones con las ONG asociadas y las comunidades locales.
Como contribución a esta reflexión, con motivo de este evento se lanza la quinta hoja informativa del CQFD sobre la violencia sexual (en francés) :
Esta mesa redonda permitirá un intercambio de puntos de vista entre OIC canadienses y ONG de tres regiones del mundo:
María Fernanda Yaulema Rodríguez, directora ejecutiva de la Fundación Nosotras con Equidad (Ecuador)
Manisha Dhakal, directora ejecutiva de Blue Diamond Society (Nepal)
Chantal Kouadio – Ayémou, presidenta de la Red Marfileña de Defensa de los Derechos del Niño y la Mujer (RIDDEF) (Costa de Marfil)
Sophie Bourdon, directora de Innovación y Experiencia, Santé Monde
Habrá interpretación simultánea en francés, inglés y español.
Para registrarse, clic aquí.
Les commentaires sont fermés.