Repenser le féminisme et la solidarité internationale sous l’éclairage des Suds: l’incontournable féminisme décolonial

ENGLISH FOLLOWS / ESPANOL ABAJO

À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, la Chaire Claire-Bonenfant- Femmes, savoirs et sociétés de l’Université Laval et le Comité québécois femmes et développement (CQFD) de l’AQOCI organisent une rencontre virtuelle sur le féminisme décolonial, le 8 mars prochain de 10h30 à 12h30 (heures de Montréal).

Pour l’occasion, nous aurons l’honneur d’échanger avec :

• Chamindra Weerawardhana, autrice, professeure, chercheuse et analyste politique
• Nohely Guzman Narváez, co-fondatrice et coordonnatrice de recherche à l’Indigenous, Peasant, and Urban Women Researchers Association
• Rose Ndengue, professeure adjointe à l’Université Glendon-York
• Sofia Zaragocin, professeure et chercheuse adjointe à l’Universidad San Francisco de Quito

L’événement sera animé par Mounia Chadi, chargée de programme en droits des femmes et égalité des genres à l’AQOCI, et Isabelle Auclair, titulaire de la Chaire de recherche Claire-Bonenfant. Elles échangeront avec nos invitées sur le féminisme décolonial; les raisons qui le rendent incontournable pour notre action féministe et en solidarité internationale; et les moyens et pratiques afin d’intégrer la lutte contre les discriminations générées par les systèmes croisés d’oppression envers les femmes, dont le patriarcat, le colonialisme et le racisme.

Il y aura interprétation simultanée en français, anglais et espagnol.

Pour vous inscrire, cliquez ici.

Nous vous invitons à partager l’événement Facebook dans votre réseau!

**************************

On the occasion of International Women’s Day, the Claire Bonenfant Research Chair on Women, Knowledge and Societies of Laval University and the Comité québécois femmes et développement (CQFD) of AQOCI are organizing a virtual meeting on decolonial feminism, on March 8th from 10:30 am to 12:30 pm (EST).

For this event, we will welcome the following esteemed guests:

• Chamindra Weerawardhana, author, professor, researcher and policy analyst
• Nohely Guzman Narváez, co-founder and research coordinator at the Indigenous, Peasant, and Urban Women Researchers Association
• Rose Ndengue, Assistant Professor at Glendon-York University
• Sofia Zaragocin, Professor and Research Associate at Universidad San Francisco de Quito

The event will be moderated by Mounia Chadi, program officer in women’s rights and gender equality at AQOCI, and Isabelle Auclair, Claire Bonenfant Research Chair. The moderators will discuss with our guests decolonial feminism; the reasons why it is essential for our feminist and international solidarity action; and the means and practices for integrating the struggle against discrimination generated by intersecting systems of oppression against women, including patriarchy, colonialism and racism.

There will be simultaneous interpretation in French, English and Spanish.

To subscribe, click here.

**************************

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la Cátedra Claire Bonenfant de Mujeres, Conocimiento y Sociedad de la Universidad Laval y el Comité quebequense mujeres y desarrollo (CQFD) de la AQOCI organizan un encuentro virtual sobre el feminismo decolonial. El evento tendrá lugar el 8 de marzo de 10:30 a 12:30 (hora de Montreal).

Para esta ocasión, contaremos con la presencia de:

• Chamindra Weerawardhana, autora, profesora, investigadora y analista política
• Nohely Guzman Narváez, co-fundadora y coordinadora de investigación de la Asociación de Investigadoras Indígenas, Campesinas y Urbanas
• Rose Ndengue, profesora adjunta de la Universidad de Glendon-York
• Sofía Zaragocín, profesora e investigadora adjunta de la Universidad San Francisco de Quito

Mounia Chadi, responsable del programa de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género de AQOCI e Isabelle Auclair, Cátedra de Investigación Claire Bonenfant serán las moderadoras. Durante la sesión se tratará el feminismo decolonial, las razones por las que es esencial para nuestra acción feminista y de solidaridad internacional. Además, se hablará de los medios y prácticas para integrar la lucha contra la discriminación generada por los sistemas de opresión contra las mujeres, la interseccionalidad, el patriarcado, el colonialismo y el racismo.

Habrá interpretación simultánea en francés, inglés y español.

Para registrarse, clic aquí.